-
1 переливание плазмы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переливание плазмы
-
2 переливание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переливание
-
3 plasma transfusion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plasma transfusion
-
4 plasma transfusion
переливание плазмыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plasma transfusion
-
5 plasma transfusion
-
6 plasma transfusion
-
7 transfusion
trænsˈfju:ʒən сущ. переливание( особ. крови) ;
пересадка to administer, do, give a transfusion ≈ делать переливание to get, have a transfusion ≈ быть подверженным переливанию крови He got/received a transfusion. ≈ Ему сделали переливание. blood transfusion ≈ переливание крови drip transfusion ≈ капельное переливание крови bone-marrow transfusion ≈ пересадка костного мозга plasma transfusion ≈ переливание плазмы subcutaneous transfusion ≈ подкожное вливание переливание передача( чувств и т. п.) смешение, слияние, взаимопроникновение (медицина) переливание (крови) - * of blood переливание крови (медицина) внутривенное вливание;
трансфузия blood ~ мед. переливание крови transfusion переливание (особ. крови)Большой англо-русский и русско-английский словарь > transfusion
-
8 transfusion
[træn(t)s'fjuːʒ(ə)n], [trɑːn-]сущ.1) переливание2) перенос, передачаSyn:3) мед.а) переливание ( особенно крови)to administer / do / give a transfusion — делать переливание
to get / have a transfusion — подвергнуться переливанию крови
He got / received a transfusion. — Ему сделали переливание.
б) пересадкав) внутривенное вливание; трансфузия -
9 plasma exchange therapy
Медицина: обменное переливание плазмыУниверсальный англо-русский словарь > plasma exchange therapy
-
10 plasma transfusion
Медицина: переливание плазмы -
11 plasma exchange therapy
-
12 blood transfusion
переливание крови
Комплексное понятие, обозначающее введение с лечебной целью в сосудистое русло больного (реципиента) как цельной крови донора, так и ее отдельных компонентов (белковые препараты плазмы и др.), а также современных кровезаменителей (перфторан и др.); при П.к. требуется соблюдение соответствия групп крови и резус-фактора донора и реципиента.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blood transfusion
-
13 transfusion
переливание крови
Комплексное понятие, обозначающее введение с лечебной целью в сосудистое русло больного (реципиента) как цельной крови донора, так и ее отдельных компонентов (белковые препараты плазмы и др.), а также современных кровезаменителей (перфторан и др.); при П.к. требуется соблюдение соответствия групп крови и резус-фактора донора и реципиента.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfusion
-
14 (blood )transfusion
Комплексное понятие, обозначающее введение с лечебной целью в сосудистое русло больного (реципиента) как цельной крови донора, так и ее отдельных компонентов (белковые препараты плазмы и др.), а также современных кровезаменителей (перфторан и др.); при П.к. требуется соблюдение соответствия групп крови и резус-фактора Rhesus factor донора и реципиента.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > (blood )transfusion
-
15 (blood )transfusion
Комплексное понятие, обозначающее введение с лечебной целью в сосудистое русло больного (реципиента) как цельной крови донора, так и ее отдельных компонентов (белковые препараты плазмы и др.), а также современных кровезаменителей (перфторан и др.); при П.к. требуется соблюдение соответствия групп крови и резус-фактора Rhesus factor донора и реципиента.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > (blood )transfusion
См. также в других словарях:
ПЕРЕЛИВАНИЕ КРОВИ — ПЕРЕЛИВАНИЕ КРОВИ, перенос крови или ее компонентов (например, плазмы или эритроцитов) от одного тела к другому для устранения какой либо недостаточности. Часто его проводят для снятия угрожающего жизни ШОКА при больших кровопотерях. Группа крови … Научно-технический энциклопедический словарь
переливание крови — Комплексное понятие, обозначающее введение с лечебной целью в сосудистое русло больного (реципиента) как цельной крови донора, так и ее отдельных компонентов (белковые препараты плазмы и др.), а также современных кровезаменителей (перфторан и… … Справочник технического переводчика
Переливание крови — I Переливание крови (haemotransfusio, transfusio sanguinis; синоним: гемотрансфузия, трансфузия крови) лечебный метод, заключающийся во введении в кровяное русло больного (реципиента) цельной крови или ее компонентов, заготовленных от донора или… … Медицинская энциклопедия
переливание крови — (гемотрансфузия), лечебный метод введения крови или её компонентов (лейкоцитной или эритроцитной массы и др.), а также кровезаменителей при больших кровопотерях, заболеваниях крови и других болезнях. Переливание крови может быть прямым… … Энциклопедический словарь
Переливание крови — Гемотрансфузия переливание крови, частный случай трансфузии, при которой переливаемой от донора к реципиенту биологической жидкостью является кровь или её компоненты.[1][2] Производится через сосуды (в острых случаях через артерии) (также с… … Википедия
Переливание крови — гемотрансфузия, введение с лечебной целью в сосудистое русло больного (реципиента) крови Донора или её компонентов для замещения эритроцитов, частично белков плазмы крови (См. Плазма крови), а также для остановки кровотечения. Для… … Большая советская энциклопедия
переливание крови — transfusion, blood transfusion переливание крови. Комплексное понятие, обозначающее введение с лечебной целью в сосудистое русло больного (реципиента) как цельной крови донора, так и ее отдельных компонентов (белковые препараты плазмы и др.), а… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Донорство плазмы — Сдача крови в Королевском госпитале в Мельбурне, конец 40 х годов. Донорство крови добровольное жертвование собственной крови или её компонентов для последующего переливания нуждающимся больным или получения медицинских препаратов (шифр МКБ 10… … Википедия
Свидетели Иеговы и переливание крови — Свидетели Иеговы … Википедия
ТРАНСФУЗИЯ КРОВИ — ТРАНСФУЗИЯ КРОВИ. Содержание: История.....................,. 687 Физиологическое действие перелитой крови ... 688 Показания к переливанию крови......... 690 Противопоказания к переливанию крови .... 694 Техника переливания крови........... 695… … Большая медицинская энциклопедия
Препара́ты кро́ви — лечебные средства, полученные из крови. Выделяют препараты комплексного действия, иммунологически активные (иммуноглобулины) и гемостатические. К препаратам комплексного действия относят плазму и растворы альбумина; они оказывают одновременно… … Медицинская энциклопедия